martes 3 de febrero de 2009

Que Boig el món

¡Saludos Queridos lectores!

Espero que todos estéis bien y que los que sean universitarios vayan acabando ya sus exámenes que ya va siendo hora. De hecho yo ayer los acabé todos.

Hoy os voy a dejar con una canción de un grupo catalán que se llama Lax'n Busto, uno de los mejores grupos de Pop-Rock catalán que ya llevan varios años con grandes éxitos.

Hoy os dejo con una canción que se llama Que boig el món, es decir, que loco el mundo, con una traducción al castellano que he hecho para que llegue el mensaje de la letra, que creo que es muy significativo.



Que loco el mundo, que no tiene ningún sentido
y me hace pensar: "no sé qué hago aquí”.
Que loco el mundo, que no lo puedo entender nunca.
Ya puedes luchar con constancia,
que un día te da un golpe
con tanta fuerza que te deja solo
en el principio del camino.
Dicen que al mundo se viene a sufrir.

Que loco el mundo, que no tiene ni pies ni cabeza
ni nos deja tener lo que teníamos ayer.
Que loco el mundo, que no quiere conseguir
por fin borrar del mapa
aquellas cosas que menosprecíamos,
y nos hacen sentir mezquinos.
En la distancia está el secreto,
callado, oculto, paciente, discreto.

Por arte de magia
bajamos como el agua
y, en cada obstáculo,
rehacemos como si nada el camino,
construyendo a medida el destino.

A contracorriente,
de cara al viento,
con mar de fondo y olas,
governa tu el barco
que no tienes nada a perder,
nada a perder, nada a perder.
Loco, el mundo está loco, pero es nuestro
y es el mejor de entre los posibles.

Que loco el mundo,
que me hace ir arriba y abajo,
y es tarde cuando veo que mucho peor estoy yo.
Que loco el mundo, donde podemos creer en más de un dios,
y eso nos abre las alas de la vanidad,
podemos ser injustos y malvados.
Pero lo peor es no saber nunca
Quien mueve los hilos de tu terraza.

Por arte de magia
bajamos como el agua
y, en cada obstáculo,
rehacemos como si nada el camino,
construyendo a medida el destino.

A contracorriente,
de cara al viento,
con mar de fondo y olas,
governa tu el barco
que no tienes nada a perder,
nada a perder, nada a perder.
Loco, el mundo está loco, pero es nuestro
y es el mejor de entre los posibles.

Un saludo y disfrutad de la canción,

Javi F.

2 reflexiones:

Anónimo dijo...

wenas wapo como mola tu blog,ha sido una suerte conocerte lo pokisimo k te conosco eres genial de verdad,enga lindo un bexito k seas weno y k te portes ok?¡

Anónimo dijo...

comocí a este grupo de casualidad!! no sé en q mundo vivo... lo conocí gracias a q una prima se casa y editó un vídeo con fofots suyas y de su novio con la canción "es per tú" preciosa letra, no se puede decir más de manera tan sencilla... sólo q cuando un@ está pasando por una ruptura, da penita leer o escuchar cosas tan bonitas.